"Tiểu Trạm, hãy mở cửa ngay, nếu không tôi sẽ phải mắng chửi người." Tiếng đập cửa nổi lên cùng với thanh âm đầy uy quyền của sư phụ truyền đến trong phòng. Tần Trạm còn mơ màng trong giấc ngủ, nhưng tiếng nói đó đã làm cho cậu tỉnh dậy.

Chậm... rãi trợn mắt, Tần Trạm đẩy cửa bật ngay, ánh nắng mặt trời chiếu vào phòng làm cho mặt cậu bừng sáng dần. Bất chợt, cậu giật mình và phải nhanh chóng khôi phục tinh thần. Sau khi nhìn thấy sư phụ cười vào trong, Tần Trạm ngạc nhiên thốt lên: "San nhi, đã muộn rồi sao?"

Lâm San trả lời: "Tất nhiên rồi, tôi đã tới trước và chờ đợi từ lâu. Nếu không phải vì sư phụ muốn tôi đến gọi bạn thì tôi cũng không muốn làm phiền bạn."

Sau đó, Lâm San giúp Tần Trạm rửa mặt và chuẩn bị sẵn sàng cho ngày mới. Tần Trạm không thể tin được rằng Lâm San đã làm việc đến khuya như vậy. Trong lòng, cậu luôn biết rằng sư phụ của mình thật sự khó tính và không dễ dàng để làm hài lòng được.