Tác giả: Lục Kim Nghi

Team dịch: Nhất Vũ Thành Thu

Văn án:

Ninh Chi và Hề Lan Dự đều không hoàn hảo nhưng họ yêu nhau. Tuy nhiên, để đối phó với áp lực giục cưới, Ninh Chi đã kết hôn với đối tượng được giới thiệu bởi gia đình mình. Dù... đã sống với nhau một thời gian, hai người gần như chẳng gặp mặt. Hề Lan Dự là một doanh nhân có tiếng, tao nhã nhưng lại tự phụ và không thân thiện. Ninh Chi chỉ là một bác sỹ mới vào nghề, hai người như hai thế giới khác nhau. Tình cờ, hai người gặp lại nhau trong khu phòng bệnh VIP của một bệnh viện. Hề Lan Dự đã đánh giá Ninh Chi theo cách trái ngược với suy nghĩ của cô, khiến Ninh Chi hiểu rằng, anh ta có thể sẽ là một cơn ác mộng. Tuy nhiên, sau này Ninh Chi mới biết rằng Hề Lan Dự đã kết hôn và vợ của anh ta rất đẹp.

Hệ quả là, tất cả mọi người xung quanh ai cũng muốn biết chuyện tình giữa Ninh Chi và Hề Lan Dự. Một người cố gắng cầu tòi thông tin từ Ninh Chi và cô đã trả lời: "Kỳ thật giữa tôi và anh ta không phải mối quan hệ như mọi người nghĩ". Tuy nhiên, khi anh ta tỏ ra lần nữa muốn kết hôn với cô, Ninh Chi đã phải đối mặt với câu hỏi: "Tôi lấy toàn bộ gia tài lên dâng tặng, Chi Chi có nguyện ý làm vợ tôi đến khi đầu bạc hay không?"

Thông qua câu chuyện của Ninh Chi và Hề Lan Dự, tác giả muốn truyền đạt thông điệp rằng yêu đương là một loại năng lực và cả hai người đều sẽ phải học cách để yêu nhau.