Tôi Là Trùm Sau Màn

Translator: Nguyetmai

Trên trang chủ diễn đàn Chinh Chiến Online, một đoạn video được đăng lên bởi người chơi thoát khỏi game sau khi tử vong.

[Những người bạn của chúng ta đã đi rồi! Tôi cầu mong các chiến hữu hãy trở về, cùng kề vai chiến đấu bên nhau! Báo thù cho họ!]

Trong video, đám người Lục Ma đã dùng hết lực lượng cuối cùng chỉ để khiến những người chơi lùi lại, cuối cùng bị lửa u minh thiêu sống, biến thành tro tàn.

Đoạn video này đã khiến những người chơi đang ở bên ngoài phải sợ ngây người.

Shin Cậu Bé Bút Chì: Tôi vẫn còn nhớ một đêm tâm sự với đại ca Lục, còn nhớ rượu ngon mà anh ấy cho tôi uống. Đại ca lên đường bình an! Tiểu đệ nhất định sẽ báo thù cho anh!

Tuế Nguyệt Như Ca: Các đại ca lên đường bình an, tiểu đệ nhất định sẽ giết sạch quân đoàn Sát Na để báo thù cho các anh

Tuyết Lê Mạnh Nhất: Tôi đang hẹn hò ở bên ngoài, tôi không thể ngờ được rằng sẽ xảy ra chuyện như vậy. Binh lính Tuyết Lê, xin được về đơn vị! Tôi muốn giết Sát Na báo thù!

Tiểu Giả Tham Ăn: Nghĩ đến việc không được ăn những món ăn hắc ám mà đầu bếp béo nấu là tôi lại tức điên lên!!! Đang trên đường về nhà, các anh em cố gắng chống chọi!

Cái chết của đám người Lục Ma đã khiến những người chơi hoàn toàn nổi giận. Rất nhiều người chơi đều báo tin cho nhau, tất cả đều nhanh chóng chạy về nhà.

Lúc này, rất nhiều người chơi Chinh Chiến Online cũng đã biết chuyện xảy ra trong lễ Giáng Sinh đêm nay thông qua group QQ của công hội hoặc là được bạn bè nhắn tin báo cho.

Lửa giận của những người chơi đã bị châm lên một cách triệt để.

Trong một khách sạn nào đó, một người đàn ông vội vàng mặc quần áo, mở cửa chạy như điên ra khỏi phòng trong ánh mắt tức giận và khó hiểu của bạn gái.

Trong quán karaoke nào đó, mấy nam sinh bỗng bỏ micro xuống, nói lời tạm biệt với bạn bè bằng vẻ mặt vừa đau thương vừa phẫn nộ, sau đó nhanh chóng chạy về nhà.


Trong quán bar nào đó, mấy người bạn đang cười uống rượu, bỗng nhiên di động của một người vang lên. Sau khi nhận điện thoại, sắc mặt anh ta bỗng trở nên trịnh trọng, sau đó nói mấy câu với bạn bè mình. Mấy người lập tức rời khỏi quán bar rồi lái xe về nhà.

Trong phòng bi-a nào đó, một người trong số đó liếc nhìn tin nhắn rồi báo nội dung tin nhắn đó cho bạn bè của mình. Mấy người vội vàng tới quầy bar thanh toán rồi chạy về nhà.

…

Cảnh tượng như vậy xảy ra ở rất nhiều nơi.

Một đám người chơi xuất hiện trong game. Giờ khắc này, họ đều nhận được lời triệu hồi của các đồng đội để đến gia nhập vào trận chiến báo thù này.

Trong kênh giọng nói của công hội Làm Quy Hoạch, tiếng gào thét của hội trưởng vang lên bên tai các thành viên: "Các anh em, tôi đứng ngay đằng trước, tôi muốn mọi người bước lên xác tôi xông lên phía trước! Giết!"

Trong kênh giọng nói của công hội Liên Minh Kẻ Báo Thù, tiếng kêu gào của Ngô Quốc Nhất vang lên: "Đoàn kết thì mới không bị phân tán! Bảo vệ Minh Phủ! Giết theo tôi!"

Kênh giọng nói của Đại Long Hội, Trần Tử Vũ gầm lên: "Vì quang vinh của Vua Bắc Kỳ, vì những người bạn đã khuất, chúng ta tuy chết cũng sẽ không hối hận! Giết!"

Kênh giọng nói của Thần Thoại Vô Địch, Tịch Mịch Vô Địch vung trường kiếm nhìn Sát Na ở nơi xa, phát ra tiếng thét gào: "Đêm nay thề phải giết được Sát Na, không chết không về!"

…

Giờ khắc này, tất cả công hội đều bỏ qua mâu thuẫn để đoàn kết một lòng, phát động tấn công về phía Sát Na một cách điên cuồng.

Cho dù là Sát Na thì cũng phải sợ ngây người. Số lượng những sinh vật trước mắt hắn ta càng ngày càng nhiều, đã trực tiếp đột phá con số ba trăm nghìn. Thậm chí hắn ta không biết rốt cuộc những sinh vật này chui ra từ nơi nào nữa, cứ như thể giết mãi không hết vậy.

Nhìn tập thể người chơi đồng lòng, Lục Vô cũng như được cổ vũ vậy. Hắn lấy file nhạc mà Barron gửi cho hắn trong hộp mail, bảo Bắc Ly biến nó thành số liệu rồi gửi vào trong thần khí.

Đằng sau quân đoàn Sát Na, tiếng trống trận "Tùng tùng" vang vọng khắp đất trời. Đúng lúc này, tiếng BGM vang lên trong tai tất cả những người chơi.


"The Phoenix (Chim bất tử)"

Put on your war-paint

Hãy chuẩn bị cho cuộc chiến đi

You are a brick tied to me that's dragging me down

Ngươi chỉ là tảng đá nặng nề cản lại bước chân ta

Strike a match and I'll burn you to the ground

Nhưng ta sẽ biến ngươi thành tro tàn bằng que diêm này

…

Setting fire to the sky

Khiến ngọn lửa sáng rực trên trời xanh

Here, here comes this rising tide

Chờ đến lúc ngọn lửa này dâng cao

So come on

Hãy tới đây đi


Put on your war-paint

Chuẩn bị cho cuộc chiến này

…

Silver clouds with grey linings

Ta đã thấy ánh sáng thắng lợi đằng sau đám mây đen

So we can take the world back from a heart attack

Chúng ta sẽ cứu thế giới ra khỏi ách thống trị này

Âm nhạc vang vọng khắp chiến trường lấn át tiếng trống trận, khơi dậy lòng nhiệt huyết của những người chơi.

"Dzô!!!"

"Giết!"

Hai luồng khí thế lại va chạm vào nhau. Những người chơi biến sự phẫn nộ thành sức mạnh, bùng nổ sức chiến đấu không gì có thể sánh bằng.

Nhỏ yếu không đáng sợ, đáng sợ là không có quyết tâm chiến đấu đến cùng.

Dưới sự ủng hộ của BGM, trận doanh người chơi không chỉ không lùi về sau mà còn dồn ép khiến quân đoàn của Sát Na phải lùi lại.

Cuộc chiến tiếp tục kéo dài. Cho dù Sát Na đã đích thân ra tay, nhưng đối mặt với quần thể người chơi khổng lồ này, hắn ta cũng cảm thấy lực bất tòng tâm. Càng khiến hắn ta sợ hãi là số lượng người chơi vẫn đang gia tăng.

Trong trận chiến này, khí thế của những người chơi dần dần áp đảo sĩ khí của quân đoàn Sát Na.

"Tiểu đội Dạ Đồ đi theo tôi!" Diệp Tuyết Nhi dẫn dắt tiểu đội sát thủ chiến đấu ở tiền tuyến. Diệp Tuyết Nhi vừa dứt lời, các thành viên trong tiểu đội đều phát ra tiếng gào thét.


Từng bóng dáng khổng lồ đỏ rực như máu hiện lên sau lưng họ, bao phủ lấy họ. Huyết nhận khổng lồ vung lên, tia sáng đỏ như máu xông lên trời cao.

Tiểu đội này là do Diệp Tuyết Nhi tốn rất nhiều tiền để tạo ra, tổng cộng mười người, mỗi người đều giết đủ mười nghìn Tinh Hoa Của Máu, trở thành nhóm người chơi đầu tiên chuyển chức thành Chú Đồ. Vào lúc này, họ đã phát huy ra lực lượng rất lớn.

Ảo ảnh Dạ Đồ chém giết âm binh như Ma Thần, đồng thời cũng khiến Sát Na phải chấn kinh.

"Dạ Đồ! Địa Ngục Đạo! Các người là hậu duệ của bộ tộc nguyền rủa!" Sát Na lộ vẻ kinh hãi.

Hắn ta biết rõ sự cường đại của bộ tộc nguyền rủa. Lúc trước hắn ta cũng từng là một thành viên trong đại quân bao vây tiêu diệu bộ tộc nguyền rủa. Đó là chủng tộc mạnh tới mức cần có Vua Bắc Kỳ đích thân ra tay thì mới đối kháng được với họ.

Hắn ta không thể ngờ được rằng những kẻ nhỏ yếu này lại nắm giữ lực lượng của Địa Ngục Đạo. Nỗi sợ hãi lan tràn trong lòng Sát Na.

Nhưng cái chết của đám người Lục Ma đã triệt để đốt cháy lửa giận trong lòng người chơi. Mối thù của họ đã là không đội trời chung rồi, hoàn toàn không có khả năng dừng tay được. Mối thù này, chỉ có thể trả bằng máu mà thôi.

"Grừ! Lão tặc Sát Na! Tao muốn mày phải chết!" Một Cuồng Chiến Sĩ rời khỏi đám người, đôi mắt đỏ ngầu chạy về phía Sát Na, cự kiếm chém thật mạnh vào đùi hắn ta.

Trong đầu anh ta hiện ra cảnh tượng nửa tháng trước, anh ta bị thất tình nên đã tìm Lục Ma để tâm sự. Nghĩ tới những lời dạy bảo thấm thía và gương mặt mỉm cười của Lục Ma, anh ta đã hoàn toàn nổi giận rồi.

"Giết!" Công hội Thần Thoại, Tịch Mịch Vô Địch ném áo choàng xuống, để lộ phù văn được khảm nạm trên cơ thể. Anh ta siết chặt nắm đấm, viên đá quý màu xanh sáng lên, anh ta bỗng nhảy lên rồi chạy như bay về phía Sát Na. Sau đó đá quý màu đỏ sáng lên, một cú đấm được ngưng tụ toàn bộ lực lượng nện thật mạnh vào đầu Sát Na khiến hắn ta phải lùi lại một bước nhỏ, đồng thời còn để lại vết lõm trên đầu hắn ta.

Sau khi tốn rất nhiều tiền để thu mua hồn tệ, cuối cùng Cổ Ngữ cũng thu gom đủ nguyên liệu chuyển chức, trở thành Chiến Binh Phù Văn đầu tiên trong game, cũng bày ra thực lực mạnh mẽ của anh ta.

Cùng lúc đó, một bóng người nhảy vào chiến trường, thu hút ánh mắt của rất nhiều âm binh.

Người kia mang theo chín thanh linh kiếm sau lưng. Theo sự xuất hiện của anh ta, kiếm khí lấy anh ta làm trung tâm, tạo thành một cơn bão càn quét xung quanh, dọn dẹp ra một bãi đất trống.

Dưới sự thao túng của Ngạo Kiếm, linh kiếm đã phát huy ra uy lực không gì sánh bằng, giống hệt lưỡi hái thần chết đang thu gặt sinh mệnh.

Tuy rằng Ngạo Kiếm không quan tâm đến mọi thứ chung quanh, nhưng anh ta biết rõ một việc, đó chính là Kiếm Sầu là ân sư của anh ta, mà ân sư đã từng nguyện trung thành với Vua Bắc Kỳ suốt đời!

Sự xuất hiện của Ngạo Kiếm khiến Sát Na đã hoàn toàn sợ ngây người, không nhịn được hét toáng lên: "Kiếm đạo của Kiếm Sầu! Hắn ta còn chưa chết ư?"