Thiên Tai! Ta Tích Trữ Kho Lương Thực Toàn Thiên Hạ Cứu Cả Hầu Phủ

Nhóm dịch: Thất Liên Hoa
Phó Yến Đình vội vàng buộc lại vạt áo của mình, nhanh chóng đứng dậy đẩy cửa xe ngựa ra.

Khoảnh khắc cửa xe ngựa mở ra, một mùi cỏ xanh thoang thoảng từ từ bay vào.

Chử Trần Âm nhìn theo phía sau hắn, nhìn ra ngoài, chỉ thấy hiện ra trước mắt là núi non trùng điệp.

Biển mây bồng bềnh, núi non trùng điệp, đỉnh núi nối nhau dài dòng vô tận.

Khi những tia nắng sớm mai chiếu tới, mây bay lên và tỏa ra ánh sáng vàng nhạt.

Chử Trần Âm bị cảnh tượng trước mắt làm chấn động, đây nhất định là bức tranh cổ nổi danh Thiên Lý Giang Sơn Đồ (Non Sông Ngàn Dặm)!
Nàng không nhịn được mà bước xuống xe ngựa, đi đến chân núi, ngẩng đầu nhìn lên đồi núi mênh mông vô tận này, trong lòng đột nhiên cảm thấy thoải mái, vui vẻ.

Phó Yến Đình đi tới phía sau nàng: “Nơi này không bằng huyện Trạm Dương gần ao hồ, nơi này toàn là núi non, cây cối và dược liệu đều rất nổi danh, chờ lát nữa chúng ta tìm được chỗ ở là có thể đi chợ mua một ít.


"
Chử Trần Âm gật đầu, nàng nhìn cảnh sắc trước mắt dần dần không khỏi cảm thấy tiếc nuối.

Chẳng bao lâu nữa, những ngọn núi này sẽ trở thành đống đổ nát do động đất và hạn hán.

Nhắc mới nhớ, con người thật ra rất tầm thường, giống như những hạt cát trong bàn cát, khi gió nhẹ thổi qua chúng sẽ biến mất.

Nàng quay lại xe ngựa, đi theo Phó Hầu gia và Phó phu nhân về phía thôn Mộng Như.

Huyện Mộng Như nằm giữa những ngọn núi, có mười mấy thôn xung quanh.

Một số thôn ở dưới chân núi và một số ở trên đỉnh núi.

Cổ đại khác với thời hiện đại, đường sá được xây dựng ở nhiều nơi, thôn dân sống trên đỉnh núi phải leo lên những bậc thang đá để về nhà.


Để tránh thu hút sự chú ý và giúp mọi người dễ dàng trốn thoát hơn, Phó Hầu gia và Phó Yến Đình chọn nhà của Thanh Nhi dưới chân núi để ở.

Nha hoàn hồi môn của Phó phu nhân, Thanh Nhi, họ Chương, từ nhỏ đã lớn lên ở vùng núi, tuy nhiên, trong nhà có nhiều nữ nhi, nên nàng ấy bị phụ mẫu thân sinh bán cho bên môi giới.

Bên môi giới đưa nàng ấy về đô thành, bán nàng ấy lại cho Cù phủ, trở thành nha hoàn bên người Phó phu nhân.

Vì đô thành cách xa thôn Mộng Như, nên phụ mẫu nàng ấy chỉ nghĩ rằng nàng ấy đã bị bán vào thanh lâu, đã nhiều năm như vậy bọn họ chưa bao giờ hỏi thăm về nàng ấy.

Thanh Nhi đưa cả đoàn người về nhà mình.

Nhà Thanh Nhi từ nhiều đời nay sống dựa vào nghề nông, trong nhà có xây một gian nhà ngói bằng tiền trồng trọt và bán lương thực.

Ở nông thôn có nhà ngói là đã khá tốt, một số chủ yếu là nhà đắp bằng bùn đất hoặc bằng cỏ tranh.

Phó Hầu gia nhiều năm cùng con cái hành quân đánh giặc, ngay cả thịt sống cùng từng ăn rồi, nên đương nhiên không quan tâm đến chuyện này.

“Cha, nương! Con đã trở về!” Thanh Nhi gọi với vào trong nhà.