Săn Chồng - Jennifer Crusie

Có lẽ cô sẽ tập trung hơn vào kế hoạch của mình. Những gì cô muốn là một ai đó nổi bật, thành đạt ngoài ra cũng phải biết quan tâm và trung thực. Một kiểu đan xen giữa bố cô và Jake. Cô cố gắng tưởng tượng xem sự đan xen đó trông sẽ như thế nào nhưng rồi không tưởng tượng được. Nó như kiểu muốn đan xen một con cá mập với một con gấu nhồi bông vậy. Cô từ bỏ và đang định bước vào phòng tắm để tắm táp một chút thì tiếng chuông điện thoại vang lên.
"Kate?" Jessie nói. "Cậu đã đính hôn chưa?"
"Dĩ nhiên là chưa." Kate nói. "Sao cậu lại gọi?"
"Cậu đã ở đó hai mươi tư giờ rồi." Jessie nói. "Mình muốn biết đã đến lúc mình phải bắt đầu nướng chiếc bánh cưới cho cậu chưa?"
"Rất khôi hài." Kate nói.
"Mình đã có một thiết kế hoàn hảo." Jessie nói. "Một chồng tinh tế những lát bánh xếp theo hình chữ chi được trang hoàng trông giống như những trái phiếu Chính phủ, được bày biện một cách khéo léo với những bông hồng được gấp bằng những tờ một trăm đô."
"Nghe này, nếu tất cả những gì mình theo đuổi chỉ là tiền thì mình đã bám dính vào hai anh chàng đầu tiên mà mình gặp ở đây rồi." Kate nói.
"Ồ tuyệt. Kể mình nghe mọi chuyện nào."
"Không, chuyện chán lắm. Cậu đã làm gì thế?"

"Phủ bên ngoài hai chiếc bánh hình chiếc nhẫn bằng bột vàng có thể ăn được cho bữa tiệc mừng sinh nhật lần thứ năm mươi cho gia đình Dershowitzes. Cậu phải nhìn thấy những vị tiểu thiên sứ mà mình đã làm ở trên đỉnh chiếc bánh, chúng nhìn rất giống nhà Dershowitzes. Ngay cả mình cũng còn bị ấn tượng bởi chính bản thân mình."
Kate cắn môi. "Jessie, có bao giờ cậu nghi ngờ về những gì mà cậu muốn không? Cậu biết đấy, về những mục tiêu của cậu?"
"Mục tiêu nào?" Jessie hỏi. "Mục tiêu chỉ dành cho bọn phát xít thôi. Cậu đang nghi ngờ về mục tiêu của cậu à? Bởi vì, nếu thế thì đã đến lúc..."
"Ồ, không hẳn thế..."
"Để mình đoán xem nào. Cậu đã gặp một vài gã nổi bật, giàu có, và họ không vui vẻ gì cho lắm, và cậu đã nhìn thấy những sai lầm trong con đường đi của cậu?"
"Không." Kate do dự. "Thực ra thì, mình đã hẹn hò với hai người mà đó đều là ... ồ ... sai lầm, mình nghĩ thế."
"Nhưng cậu vẫn cư xử thật đẹp chứ?" Jessie hỏi với vẻ ghê tởm không che giấu. "Mặc dù họ nhàm chán và hời hợt, nhưng cậu vẫn mỉm cười và thể hiện mình là một quý cô hoàn hảo chứ?"
"Không. Mình xô một gã xuống bể bơi và làm cho gã còn lại lên cơn đau tim trên sân golf."
"Cái gì?"
"Hắn ta gợi nhớ ình rất nhiều về những gã mà mình đã đính hôn."
"Lên cơn đau tim?"
"Cậu nghĩ rằng đó là lý do vì sao mình đã cố gắng giết Peter trên sân golf vào chiều nay à?"
"Chờ một chút. Bọn mình đang nói đến cái chết thực sự, đúng không?"
"Không. Jake xuất hiện và giúp mình hô hấp nhân tạo cho hắn ta và rồi xe cứu thương tới."
"Jake là ai?"

"Không ai cả. Dù sao thì giờ Peter cũng đã ổn rồi."
"Vậy thì, để mình đi thẳng vào vấn đề nhé. Cậu cố gắng giết gã đó bởi vì hắn ta gợi cho cậu nhớ lại ba anh hề mà cậu đã từng đính hôn? Kỳ nghỉ này thực sự là một ý tưởng cực kỳ hay ho."
"Này, mình không có ý định giết hắn ta. Mình chỉ đánh bại hắn ta trong một trận đánh golf thôi."
"Nếu hắn ta giống một tên hề, điều đó sẽ xảy ra."
"Hắn ta đúng là một tên hề, và điều đó đã xảy ra. Hắn ta xứng đáng bị như thế, hắn ta gian lận."
"Và cậu phát hiện ra. Cậu cừ lắm."
"Ồ, Jake đã bảo với mình là hắn ta sẽ gian lận. Và rồi..."
"Jake là ai?"
"Không ai cả. Và rồi khi mình cũng gian lận..."
"Cậu gian lận? Cậu ư?"
"Điều đó có vẻ công bằng, hắn ta gian lận mà."

"Xin lỗi. Cậu là Kate Svenson, đúng không?"
"Cậu biết đấy, có lẽ đó là do lượng bia mà mình đã uống sáng nay."
"Cậu uống bia vào buổi sáng à?"
"Đó là tất cả những gì Jake mang theo, và mình thì bị mắc kẹt giữa hồ trên chiếc thuyền có mái chèo mục nát đó..."
"Jake là ai?"
"Quên Jake đi. Anh ta không thú vị gì đâu."
"Không cái quái gì. Mình có hứng thú."
website: