Quậy Tung Hogwarts

Translator: Nguyetmai

"Học sinh năm nhất, đi theo ta nào."

Giáo sư McGonagall gật đầu với Alina, môi mím lại tựa như không hề nghiêm khắc như lúc trước vậy, rồi nghiêng người kéo cửa mở rộng ra, tỏ ý bảo các học sinh mới đi theo bà vào trong.

Kiểu mẫu kiến trúc của pháo đài Hogwarts to hơn một chút so với phần lớn kiến trúc châu Âu, giống như là ngân hàng Gringotts vậy, hiển nhiên đã cân nhắc tới những vị khách giới phù thủy có thân hình to lớn.

Đám người đi qua cánh cửa gỗ hạt dẻ rồi đi vào trong phòng khách, xung quanh tường đá là những bó đuốc đang cháy hừng hực, trần nhà cao đến mức dường như không nhìn thấy đỉnh. Phía chính diện là một đoạn cầu thanh bằng đá cẩm thạch hoa lệ, nối thẳng lên tầng trên.

Dọc theo sàn nhà bằng đá, Giáo sư McGonagall dẫn các học sinh năm nhất tới một căn phòng trống rất nhỏ ở cuối hành lang, rồi quay người, khoanh hai tay lại trước chiếc áo choàng rộng màu ngọc bích, sống lưng thẳng thắp, ánh mắt lướt qua khuôn mặt căng thẳng của các học sinh mới một lượt, sau đó hắng giọng nói:

"Hoan nghênh các trò tới Hogwarts! Có điều trước khi bữa tiệc khai giảng bắt đầu, có một vài chuyện quan trọng ta cần phải nói rõ với các trò..."

Nghe thấy đoạn giới thiệu nhập học vắn tắt quen thuộc của Giáo sư McGonagall cùng với phần giới thiệu về các nhà trước khi chia nhà, Alina trợn trắng mắt không còn gì để nói rồi âm thầm bĩu môi.

Không nói tới việc cô đã xem không biết bao nhiêu lượt tất cả những tác phẩm văn học đồng nhân viết về khoảng thời gian này ở kiếp trước, chỉ nói riêng tới đoạn thoại này thì bắt đầu từ bây giờ cho tới bảy năm sau, nó giống như những lời thừa thãi vậy.

Bản thân đoạn thoại này không có vấn đề gì, mà chủ yếu là bắt đầu kể từ khi Harry nhập học thì nhà Gryffindor liền bắt đầu công khai ăn gian.

Trước năm học thứ sáu, bất kể mỗi năm tổng điểm của nhà Gryffindor bị trừ bao nhiêu thì cụ Dumbledore đều có thể thông qua lời nói nghe có vẻ hợp lí mà trao cúp vào tay Gryffindor ở cuối học kì.

Đương nhiên, theo Alina thấy, điều này thực ra cũng không phải chuyện xấu gì, bởi vì như vậy thì bất luận cô gây họa đến mức nào cũng đều không ảnh hưởng tới kết quả cuối cùng chiếc cúp thuộc về nhà nào, cho nên dĩ nhiên cũng sẽ không có áp lực tâm lí hay là cảm giác tự trách nào cả.

Ngay lúc Alina đã buồn chán tới mức bắt đầu quấy rầy tới Hermione nhỏ bé ở bên cạnh cô, như là dùng móng tay len lén cào lòng bàn tay, hay là đùa nghịch với tóc của Hermione thì bài giảng những điều cần biết khi nhập học của Giáo sư McGonagall cũng bước vào hồi cuối.

"Phần lớn các học sinh đàn anh đàn chị vẫn chưa tới pháo đài, chắc còn còn phải đợi khoảng nửa tiếng nữa mới có thể bắt đầu nghi thức chia nhà."

Cân nhắc đến việc trước kia những học sinh mới rất ít khi phải chờ đợi lâu như vậy, Giáo sư McGonagall suy nghĩ một chút rồi rút đũa phép ra vung vẩy vài cái, trong đám học sinh năm nhất liên tục vang lên những tiếng trầm trồ kinh ngạc, trên nền đá cứng đột nhiên xuất hiện một chiếc thảm lông cừu lớn mềm mại.

"Trước lúc đó, các trò có thể ngồi xuống nghỉ ngơi một lát."

Ánh mắt sắc sảo của Giáo sư McGonagall quét qua đám phù thủy nhỏ, bà tiếp tục nói: "Lúc chờ đợi, xin hãy cố gắng giữ yên lặng."

Nói xong, bà liền đi ra khỏi căn phòng.

Đưa mắt tiễn Giáo sư McGonagall đi khỏi, cánh cửa gỗ nặng nề rầm một tiếng khép lại, các phù thủy nhỏ liền nhao nhao thở phào nhẹ nhõm rồi ngồi xuống tấm thảm lông cừu mềm mại, bắt đầu nhỏ giọng thảo luận.

Không biết có phải cố ý hay không, mặc dù Giáo sư McGonagall nói rất nhiều, nhưng lại bỏ qua cách thực hiện nghi thức chia nhà quan trọng nhất không hề nói đến.

"Ồ, mình đã từng nghe Fred nói tới chuyện chia nhà, có thể tổn hại rất lớn tới chúng ta. Có điều mình nghĩ quá nửa là anh ấy nói đùa thôi."

Cậu bé Ron có tới năm người anh học ở Hogwarts, rất nhanh liền trở thành trung tâm sự chú ý của bọn trẻ, không ít phù thủy nhỏ đã vây xung quanh cậu, hi vọng có thể lấy được chút thông tin liên quan đến việc chia nhà từ cậu bé.

"Chưa chắc, anh họ mình nói nghi thức chia nhà là làm phép trước mặt mọi người, để chứng minh nhà trường không phát nhầm thư mời nhập học, mình không biết lát nữa có thể thi triển thành công Phát quang tối đa hay không nữa."

Neville nói với vẻ rầu rĩ, gương mặt tròn trĩnh căng thẳng.

Xuy...

Draco Malfoy đứng một bên khoanh tay nghe thấy lời nói của chúng, không nhịn được mà cười chế giễu, hàng lông mi màu vàng nhạt hất lên, cậu ta kiêu ngạo lắc ngón tay, chậm rãi phản bác lại:

"Sao có thể chứ, cha mình là một trong những thành viên Hội đồng quản trị của Hogwarts, ông ấy nói với mình là chỉ cần đọc thuộc lòng chính xác danh sách hai mươi tám gia tộc huyết thống thuần chủng là có thể thuận lợi thông qua cuộc khảo sát."

"Các cậu đều chưa từng nghĩ tới việc tại sao lại cho chúng ta thời gian một tháng tiếp xúc trước với sách giáo khoa sao?"

Hermione Granger cáu kỉnh cắt ngang lời Malfoy, kéo mái tóc dài gợn sóng màu nâu của cô rồi phát điên mà nói.

"Chắc chắn là sẽ tiến hành khảo sát chất lượng đầu vào. Trời ơi, thế mà mình lại không nghĩ đến chuyện mang theo một quyển sách giáo khoa xuống tàu."

Đám phù thủy nhỏ nhốn nháo, xôn xao chia sẻ những nghi thức chia nhà mà chúng nghe được từ anh chị em, thậm chí là từ cả cha mẹ chúng, không khí bất an cũng từ đó mà nhanh chóng lan rộng ra.

Alina tổng kết đại khái lại là, muốn thông qua cuộc thi khảo sát chất lượng đầu vào để vào Hogwarts thì cơ bản là cần đơn thương độc mã đánh bại một con quái vật khổng lồ, nhảy một đoạn clacket trôi chảy, sau đó lại tiến hành thi viết với kho đề thi vô cùng kỳ quặc...

Nói tóm lại, căn cứ vào miêu tả của các phù thủy nhỏ có mặt ở đây, Alina rất vui mừng hiểu ra một điều, đó chính là truyền thống tốt đẹp "đe dọa chia nhà" của Hogwarts đối với những phù thủy nhỏ năm nhất đều được thực hiện và kéo dài một cách vô cùng thành công ở mỗi gia đình.

"Được rồi, các cậu thả lỏng chút đi. Theo như mình được biết thì thực ra đó chỉ là một cuộc khảo sát tính cách đơn giản mà thôi."

Thấy bầu không khí trong phòng chờ càng ngày càng căng thẳng, Alina bất đắc dĩ thở dài một hơi, sau đó tiết lộ đáp án trước.

"Những người có tính cách và phẩm chất khác nhau sẽ được chia tới những nhà khác nhau. Mặc dù mình cảm thấy thực ra đây là một cách phân chia rất tùy hứng và vô trách nhiệm..."


Nói được một nửa, Alina thấy những phù thủy nhỏ vây xung quanh cô đều mang vẻ mặt bán tín bán nghi, cô đảo mắt, đột nhiên chuyển đề tài, nói một cách thần bí:

"Mình có một phương pháp khảo sát thần bí, có thể dự đoán được trước nhà mà các cậu sẽ được phân vào, có muốn thử hay không?"

Lần này không phải là Alina thuận miệng bịa ra, những câu hỏi của cô đa số đều đến từ trang web chính thức của tuyển tập Harry Potter - pottermore, trên đó có công bố đề thi chia nhà.

Nói thật thì đây cũng là chuyện mà những tác giả truyện đồng nhân vẫn luôn tò mò. Nếu như các nhân vật chính trong nguyên tác căn cứ vào nội dung chia nhà trên trang web chính thức thì liệu còn có thể giữ được cách chia nhà như ban đầu hay không?

Đương nhiên, để chứng minh cho quyền uy của mình, kết quả cuối cùng mà Alina công bố, phần nhiều sẽ không xuất hiện sai lầm. Dù gì cũng là một người chuyển kiếp dốc lòng vì tuyển tập Harry Potter, nếu như đến chuyện này còn không thể dẫn dắt và dự đoán thì nhất định là bị người khác dùng lời nguyền Độc đoán hoặc là thần chú Xóa kí ức rồi.

Hài lòng nhìn những bạn nhỏ xung quanh gật đầu như những chú gà con mổ thóc, Alina mỉm cười.

"Vậy thì câu hỏi đầu tiên, hoàng hôn hay bình minh..."

Đề thi mũ phân loại học viện Ma thuật và Pháp thuật Hogwarts (phiên bản 2018)

(Đáp án tham khảo tra thông tin liên quan trong tác phẩm)

Mời các bạn phù thủy điền họ tên tại đây, cùng với kết quả chia nhà................

Câu 1: Lần lượt chọn một phương án trong những cặp đối lập dưới đây:

Bình minh/ Hoàng hôn

Rừng/ Sông

Trăng/ Sao

Câu 2: Những người ghét bạn nhất hình dung bạn như thế nào:

A. Tầm thường

B. Ngu ngốc

C. Nhát gan

D. Ích kỷ

Câu 3: Sau khi bạn qua đời, bạn muốn mọi người có phản ứng gì khi nghe tới tên bạn?

A. Mỉm cười tưởng nhớ đến bạn

B. Hỏi nhiều hơn về câu chuyện phiêu lưu mạo hiểm của bạn

C. Kính phục đối với những thành tựu của bạn

D. Bạn không quan tâm người khác đánh giá về mình thế nào sau khi chết, khi bạn sống người ta đánh giá như thế nào mới quan trọng

Câu 4: Bạn muốn khiến người đời sau ghi nhớ bạn như thế nào?

A. Trí giả

B. Người tốt

C. Vĩ nhân

D. Người dũng cảm

Câu 5: Nếu bạn có thể phát minh một loại độc dược, bạn hi vọng nó có thể mang gì tới cho bạn?

A. Tình yêu

B. Vinh dự

C. Trí tuệ

D. Quyền lực

Câu 6: Bây giờ bạn vào một vườn hoa pháp thuật. Thứ gì dưới đây thu hút tầm mắt của bạn nhất?


A. Những cái cây mọc ra lá bạc và quả táo vàng.

B. Những cây nấm độc màu đỏ béo mập dường như đang nói chuyện với nhau.

C. Hồ nước đang sủi bong bóng, bên trong hình như có thứ gì đó phát sáng đang xoay tròn.

D. Bức tượng phù thủy với đôi mắt lóe ra ánh sáng kỳ lạ.

Câu 7: Có bốn chiếc ly cao cổ đặt trước mặt bạn, bạn sẽ chọn chiếc nào để uống?

A. Chất lỏng màu bạc tràn đầy bọt, bong bóng trào ra ngoài, lấp lánh giống như có mảnh kim cương vỡ bên trong.

B. Chất lỏng màu tím bóng loáng, sền sệt, ngửi thấy có mùi chocolate và quả mận.

C. Chất lỏng màu vàng kim chói mắt, khiến căn phòng tràn đầy vầng sáng chập chờn.

D. Chất lỏng màu đen thần bí lấp lánh như mực nước, tỏa ra sương mù khiến con người sinh ra ảo giác kỳ lạ.

Câu 8: Bạn thích diễn tấu với loại nhạc cụ nào nhất dưới đây?

A. Đàn violin

B. Kèn trumpet

C. Đàn piano

D. Trống

Câu 9: Cứ cách 100 năm, bụi cây rung sẽ nở hoa và dùng hương thơm biến đổi thất thường của nó để dẫn dụ những kẻ không cẩn thận. Nếu như nó dẫn dụ bạn, bạn cảm thấy hương thơm của nó sẽ là loại nào dưới đây?

A. Gỗ cháy tí tách

B. Đại dương

C. Giấy da mới

D. Nhà

Câu 10: Có 4 chiếc hộp đặt trước mặt bạn, bạn sẽ chọn mở chiếc nào dưới đây ra?

A. Chiếc hộp nhỏ làm từ mai rùa có đồ trang trí màu vàng kim, bên trong có sinh vật nhỏ đang kêu.

B. Chiếc hộp đen sáng bóng có ổ khóa và chìa khóa bạc, ký hiệu thần bí bên trên là dấu hiệu của Merlin.

C. Chiếc tráp vàng có giá đỡ hình móng vuốt, chữ viết khắc bên trên cảnh báo bên trong có tri thức bí mật và sự mê hoặc không thể chống cự.

D. Một chiếc hộp thiếc nhỏ bình thường không có gì kỳ lạ, bên trên khắc dòng chữ "Ta chỉ mở cho người xứng đáng".

Câu 11: Bạn cho rằng tình huống nào dưới đây khó đối phó nhất?

A. Đói bụng

B. Rét buốt

C. Cô đơn

D. Nỗi buồn chán

E. Bị coi thường

Câu 12: Một quái vật khổng lồ nổi giận trong văn phòng hiệu trưởng Hogwarts. Nó sắp sửa ném vỡ, phá hủy và xé rách một số đồ vật và báu vật không thể thay thế. Nếu như có thể, bạn sẽ cứu những thứ đồ này theo thứ tự nào dưới đây từ dưới gậy của con quái vật?

A. Đầu tiên là phương án chữa trị ôn dịch gần hoàn mỹ, sau đó là ghi chép học sinh trong vòng 100 năm trở lại đây, cuối cùng là một quyển sách viết tay thần bí, viết đầy những chữ cái và kí hiệu kỳ quái.

B. Đầu tiên, một quyển sách viết tay thần bí, viết đầy những chữ cái và kí hiệu kỳ quái, sau đó phương án chữa trị ôn dịch gần hoàn mỹ, cuối cùng là ghi chép học sinh trong vòng 100 năm trở lại đây.


C. Đầu tiên là phương án chữa trị ôn dịch gần hoàn mỹ, sau đó là một quyển sách viết tay thần bí, viết đầy những chữ cái và kí hiệu kỳ quái, cuối cùng là ghi chép học sinh trong vòng 100 năm trở lại đây.

D. Đầu tiên là một quyển sách viết tay thần bí, viết đầy những chữ cái và kí hiệu kỳ quái, sau đó là ghi chép học sinh trong vòng 100 năm trở lại đây, cuối cùng là phương án chữa trị ôn dịch gần hoàn mỹ.

Câu 13: Bạn tình nguyện bị/được...?

A. Đố kị

B. Bắt chước

C. Tin tưởng

D. Khen ngợi

E. Yêu thích

F. Sợ hãi

Câu 14: Nếu bạn có thể có bất cứ năng lực nào, bạn muốn chọn loại nào dưới đây?

A. Chiết Tâm Trí Thuật

B. Thuật ẩn thân

C. Sức mạnh vượt xa người thường

D. Năng lực nói chuyện với động vật

E. Năng lực thay đổi quá khứ

F. Năng lực tùy ý thay đổi diện mạo

Câu 15: Bạn hi vọng học được gì ở Hogwarts nhất?

A. Độn thổ

B. Thuật biến hình

C. Cưỡi chổi bay

D. Lời nguyền Hắc ám

E. Sinh vật thần kỳ và làm thế nào để kết bạn và chăm sóc chúng

F. Bí mật của pháo đài

G. Tất cả những lĩnh vực pháp thuật mà tôi có thể học

Câu 16: Bạn muốn nghiên cứu loài nào dưới đây nhất?

A. Nhân mã

B. Yêu tinh

C. Nhân ngư

D. Ma

E. Ma cà rồng

F. Người sói

G. Quỷ khổng lồ

Câu 17: Bạn và hai người bạn cần phải đi qua một cây cầu bị Quỷ Sông khổng lồ canh giữ, Quỷ Sông kiên quyết bắt một trong số các bạn phải chiến đấu với nó mới có thể để mọi người đi qua, bạn sẽ:

A. Thử mê hoặc Quỷ Sông, khiến nó để ba người đi qua mà không cần phải chiến đấu.

B. Thử rút thăm để quyết định ai sẽ chiến đấu với con Quỷ

C. Đề nghị cả ba người cùng chiến đấu (không nói với con Quỷ)

D. Tự chiến đấu một mình

Câu 18: Một bạn học cùng nhà dùng bút lông chim tự động để ăn gian trong kì thi ở Hogwarts. Bây giờ cậu ta được hạng nhất môn Bùa chú, còn bạn xếp thứ hai. Giáo sư Flitwick hoài nghi tình huống này nên đã giữ bạn lại sau giờ học và hỏi bạn rằng người bạn này có dùng bút lông hợp quy định hay không. Bạn sẽ...

A. Nói dối, nói rằng bạn không biết (có điều hi vọng những người khác sẽ nói cho Giáo sư Flitwick biết chân tướng).

B. Bảo Giáo sư Flitwick rằng ông ấy nên tự đi hỏi người bạn kia (sau đó quyết định nói cho người bạn kia nếu như cậu ta không nói thật thì bạn sẽ nói ra sự thật).

C. Nói cho Giáo sư Flitwick biết chân tướng. Nếu như bạn học của bạn định ăn gian để giành được thành tích cao thì bị phát hiện cũng là hình phạt mà cậu ta đáng phải chịu. Hơn nữa, các bạn ở cùng một nhà, cho nên số điểm cậu ta mất đi sẽ được bù lấp bằng việc bạn thay cậu ta xếp thứ nhất.


D. Bạn sẽ không đợi Giáo sư Flitwick hỏi mới nói ra sự thật. Nếu như bạn biết có người dùng bút lông không hợp quy định thì trước khi bắt đầu cuộc thi, bạn sẽ nói với thầy giáo.

Câu 19: Một Muggle giằng co với bạn, nói rằng cậu ta chắc chắn bạn là một phù thủy, bạn sẽ:

A. Hỏi cậu ta tại sao lại cho là như vậy

B. Đồng ý, và hỏi cậu ta có muốn tự trải nghiệm lời nguyền Hắc ám miễn phí không

C. Đồng ý, sau đó bỏ đi, để mặc cậu ta suy nghĩ xem có phải bạn đang khoác lác không

D. Nói với cậu ta rằng bạn lo lắng thần kinh của cậu ta có vấn đề, và đề nghị gọi bệnh viện giúp cậu ta

Câu 20: Bạn sợ cơn ác mộng nào nhất?

A. Đứng ở chỗ cao nhất nơi nào đó, sau đó đột nhiên phát hiện không có chỗ nào để bám tay hoặc đặt chân, hoặc là không có lan can để phòng ngừa bạn rơi xuống dưới

B. Bị nhốt trong một căn phòng tối om, không có cửa sổ, phát hiện trong lỗ khóa của cửa phòng có một con mắt đang nhìn bạn

C. Sau khi tỉnh lại phát hiện ra người nhà và bạn bè của bạn đều không nhận ra bạn nữa

D. Bị ép dùng một một giọng nói cực kỳ ngu xuẩn để nói chuyện, không ai hiểu bạn đang nói gì, sau đó tất cả mọi người đều cười nhạo bạn

Câu 21: Con đường nào có sức hấp dẫn với bạn nhất?

A. Bãi cỏ rộng rãi, ánh mặt trời rực rỡ

B. Con hẻm nhỏ chật hẹp, đốt đèn lồng trong đêm tối

C. Con đường mòn quanh co trong rừng rậm, rải đầy lá rụng

D. Đường phố bằng đá cuội, hai bên là những công trình kiến trúc theo phong cách cổ xưa

Câu 22: Buổi tối, khi đi một mình trên đường, bạn nghe thấy một tiếng mà bạn cho rằng là tiếng kêu khóc cổ quái có dấu vết pháp thuật, bạn sẽ:

A. Cẩn thận đi qua, lén lút cầm đũa phép, đề phòng bất cứ nguy hiểm nào có thể tới

B. Rút đũa phép ra thử phát hiện nguồn gốc phát ra tiếng ồn

C. Rút đũa phép ra đứng tại chỗ tự vệ

D. Trốn trong bóng tối quan sát tình huống, luyện đi luyện lại thần chú tấn công và phòng vệ thích hợp trong đầu để đề phòng bất cứ tình huống nào xảy ra

Câu 23: Nếu bạn sắp phải tới Hogwarts, hãy chọn một thú cưng mà bạn muốn mang theo

A. Mèo mướp

B. Mèo xiêm

C. Mèo gấm

D. Mèo mun

E. Mèo trắng

F. Hù nivicon

G. Cú tai dài

H. Cú nâu

I. Cú lợn lưng xám

J. Cóc thường

K. Cóc sọc vàng

N. Cóc rồng

M. Cóc nhiều màu

L. Cóc ba chân

O. Cú tuyết

Câu 24: Lần lượt chọn một trong các cặp đối lập dưới đây:

Đen/ Trắng

Mặt trái/ Mặt phải (lúc tung đồng xu)

Trái/ Phải