Đây là câu truyện viết về một nữ sinh VN yêu mèo học tại TQVì một lý do lãng xẹt cô đã xuyên Việt tới một thế giới khác.Và tại đây câu truyện bắt đầu...Nàng – Vũ Hứa Thanh một cô gái thông minh với cánh của tương lai đang mở... ra trước mắtNàng, một “tiểu thư” mạnh mẽ, kiêu hãnh, bướng bỉnh, đáng yêu…Trong khi chàng – Hàn Tuấn Phong một vương gia lãnh khốc vô tình, lòng tự tôn còn cao hơn trời.Hai người từ hai thế giới khác nhau, hai nền văn hóa khác nhau nhưng lài là hai cực âm dương trái dấu luôn hút lấy nhau.Thiên ý trêu ngươi, họ gặp nhau, hận nhau để rồi không thể rời nhau….