Khoảng cách xa nhất không phải là khoảng cách giữa quốc gia này với quốc gia khác, không phải giữa châu lục này với châu lục khác, cũng không phải là giữa đại dương này với đại dương khác, mà chính là khoảng cách giữa hai trái tim ở gần nhau... nhưng không nhận ra nhau! [Nguồn: Một vòng trái đất - Minh Hằng & Tim]

Cô - Hoàng Nhật Linh (Shakira William), 1 cô gái lạnh lùng như băng tuyết? Không hẳn. Một con người hồn nhiên mơ mộng? Cũng không đúng. Muốn cô lạnh lùng, được thôi, muốn cô hồn nhiên, có thể, nhưng còn phải xem người đó là ai. Xinh đẹp, giỏi giang, cô khiến bao chàng trai thầm thương trộm nhớ, nhưng tình yêu với cô giờ đây là một khái niệm quá xa xỉ...

Cậu – Vũ Trọng Khôi, 1 hotboy lạnh lùng chính hiệu, lúc nào cũng mang theo vẻ mặt bất cần đời nhưng lại khiến bao cô gái đổ máu…mũi bởi vẻ đẹp hào hoa lãng tử của mình. Cậu luôn biết kiềm chế cảm xúc của mình nhưng dĩ nhiên chỉ ở một ranh giới nhất định. Và từ khi người con gái đó xuất hiện thì hình như cái ranh giới đó đã không cánh mà bay. ^^

Hai con người đã từng bị tổn thương trong tâm hồn liệu có thể mở rộng trái tim một lần nữa? Đến khi nào, bí mật mới được bật mí?

*Dù cách xa nhau như thế nào nhưng khi hai trái tim đã cùng chung nhịp đập, thì họ sẽ mãi mãi thuộc về nhau.* ^_