Chiếu tướng

Trước khi đi, Tư Văn và Chu Yên đi gặp Thẩm Thành và Ôn Hỏa một lần, ít nhiều cũng phải gặp mặt làm quen một chút, đồng thời cũng để an tâm hơn.
Nơi bọn họ hẹn gặp là ở tòa hội sở Đông thành vừa mới xây của Thẩm Thành, vợ chồng Tư Văn có thể xem là những vị khách đầu tiên được mời đến đây, Thẩm Thành cảm thấy vị khách ‘’mở hàng’’ này hơi quá tầm tay, về sau hội sở này chắc chắn có địa vị không phú cũng quý.
Ôn Hỏa chưa từng gặp qua người có ‘’sát khí’’ như Tư Văn, năm đó Thẩm Thành bị sách vở mài bớt sự u ám độc địa mà cô còn khó có thể chống lại khí thế của anh, bây giờ bọn họ đang quây quần trên chiếc bàn vỏn vẹn 3m , lại còn ngồi đối diện thì nội tâm sao có thể không dao động. Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé.
Tuy cô có không ít kinh nghiệm sống nhưng cũng chưa từng thấy người dám giả chết qua mắt chính quyền, càng chưa nói đến việc tiếp xúc với một tay buôn thuốc phiện chân chính…
Thẩm Thành nắm tay cô xoa dịu sự khẩn trương, rồi ngẩng đầu lên mở lời: ‘’Nghe nói Tư tiên sinh có địa vị trong cả hai giới hắc bạch, tung hoành ngang dọc cả trong và ngoài nước. Còn tưởng là không có cơ hội gặp mặt, không nghĩ đến sẽ được đám trẻ mở đường gặp gỡ một phen.’’
Chu Yên cũng chưa từng gặp người khó dò như Thẩm Thành, anh nói chuyện khéo léo, so ra thì nho nhã hơn Tư Văn.
Tư Văn thì từ ánh mắt đầu tiên cô đã biết anh không phải là người lương thiện, nhưng dù muốn cũng trốn không thoát, còn người tên Thẩm Thành trước mắt này thì rất biết che giấu chính mình, rất biết khống chế ánh mắt và cảm xúc, khiến người ta khó nắm bắt.
Tư Văn cũng đáp lại: ‘’Đã được nghe về chiến tích của thầy Thẩm ở Toronto, ở nơi như vậy còn có thể kiếm chác và thoát thân, khi về nước chuyển mình một cái là biến thành giáo sư, có thể nói là độc nhất vô nhị.’’
Khách sáo cũng khách sáo rồi, nên đi vào vấn đề chính, Thẩm Thành nói thẳng: ‘’Con trai tôi để ý con gái anh, tội đáng chết, nhưng anh coi con trai tôi như lưỡi dao của mình, khiến nó suýt bỏ mạng mấy lần, chuyện này cũng khó sống.’’
‘’Nếu nó không để ý con gái của tôi thì căn bản tôi chẳng thèm xem nó là cái ngữ gì, nó xứng sao?’’ Tư Văn híp mắt nói.

Ngón cái vuốt ve chén trà dương chi bạch ngọc (Chất ngọc trắng cao cấp), Thẩm Thành đáp lại: ‘’Đúng là không xứng, nhưng tiểu thư nhà anh thì không nghĩ vậy.’’
Tư Văn nhẹ nhàng trả lời: ‘’Gái ngoan cũng sợ trai lầy, con trai anh lì lợm bám theo như vậy, đuổi luôn tới nhà, lợi dụng sự lương thiện của con tôi mà lập bẫy, hết chuyện rồi lại nói con gái tôi vừa mắt nó ư? Thầy Thẩm học vấn càng cao thì càng không biết xấu hổ à?’’
Thẩm Thành cũng không tức giận: ‘’Con gái ngoan cũng chưa chắc có người cha tốt, ai sẽ để con trai mình có người cha vợ như anh đây?’’
‘’Con trai anh không nói anh biết sao? Tôi là thầy nó, tôi nói gì nó cũng nghe. Cho nên con anh dường như cũng không nghĩ tôi như thế nào, nó thậm chí còn muốn ở rể ấy chứ.’’ Tư Văn không thèm uống trà, chén trà dương chi bạch ngọc bị đẩy qua một bên.
Thẩm Thành cười: ‘’Sớm đã nghe danh Tư tiên sinh trời sinh thông minh, hôm nay nghe nói chuyện sao có ý cả vú lấp miệng em? Mang dáng vẻ tiểu nhân vậy?’’
Tư Văn không bận tâm: ‘’Đi với bụt mặc áo cà sa đi với ma mặc áo giấy, nếu đã không phải người, thì tôi cũng không cần nói tiếng người.’’
Thẩm Thành nghiêm túc: ‘’Anh đừng quên rằng truyền thống của Trung Quốc là con gái phải về nhà chồng, theo như mức độ con gái anh thương con trai tôi thì tin rằng con bé cũng vui lòng về nhà họ Thẩm.’’
‘’Chúng tôi ở nước ngoài, không chịu sự ràng buộc của truyền thống Trung Quốc. Không phải con trai anh đổi tên thành Thẩm Chu rồi sao? Xưng tên là họ của con gái tôi. Xem ra rễ tình đâm sâu lắm rồi, đời này không phải con gái tôi thì sẽ không cưới.’’ Tư Văn nhàn nhạt nói. Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé.
Bước đi này của thằng nhóc Thẩm Thính Ôn thật khiến Thẩm Thành hận rèn sắt không thành thép, nhưng anh là ai chứ? Thẩm Thành chính là chết cũng có thể nói thành sống: ‘’Trước đây khi hai đứa nhỏ xô xát với bọn đầu gấu, một màn con gái anh ôm con tôi khóc lóc thật khiến người ta cảm động.’’

Tư Văn cười nhạt: ‘’Con gái tôi không bao giờ khóc. Thầy Thẩm không thêu dệt đấy chứ? Đừng dựng chuyện nữa, dù có cũng là con trai anh yêu con gái tôi từ lúc nó còn nhỏ. Nó thuần thục như vậy là được di truyền sao?’’
Thẩm Thành còn biết chuyện Chu Thủy Nhung nửa đêm đến nhà nghỉ suối nước nóng tìm Thẩm Thính Ôn: ‘’Khóc hay không để qua một bên đi, anh biết chuyện mấy hôm trước con gái anh nửa đêm chạy đến nhà nghỉ tìm con trai tôi không? Đã nửa đêm còn đến nhà nghỉ.’’
Tư Văn trở mặt: ‘’Anh còn mặt mũi nhắc chuyện này sao? Con trai anh dụ dỗ con gái người ta đi thuê phòng là muốn chết rồi, anh không dạy con thì cũng đáng chết lắm.’’
Thẩm Thành đứng lên: ‘’Anh là thầy nó, nếu nói dụ dỗ không phải cũng do anh dạy sao? Tư Văn, một thân đầy sẹo của con tôi anh tính sao đây? Tính gây chuyện sao?’’
Tư Văn mà sợ sao? Tuy đi mình không nhưng bất kỳ đồ vật gì ở đây anh đều có thể dùng làm vũ khí.
Không khí tự nhiên trở nên căng thẳng, sặc mùi thuốc súng.
Chu Yên sợ có đánh nhau sẽ liên lụy đến mình nên nói: ‘’Em đi vệ sinh đây.’’
Ôn Hỏa cũng sợ: ‘’Em cũng đi một chút, không nhịn nổi nữa, hai người ở lại nhé.’’
Hai người cùng đi ra nhìn thoáng qua nhau, đều mang vẻ mặt bất đắc dĩ. Ôn Hỏa nói trước: ‘’Chồng tôi có hơi ấu trĩ.’’

‘’Tư Văn cũng thế.’’ Chu Yên nói.
Ôn Hỏa dẫn cô đến phòng tổ chức tiệc trà, cô bưng điểm tâm mà mình tự sáng tạo ra mời khách: ‘’Thật ra trước đây tôi cũng không đồng ý chuyện hai đứa ở bên nhau, bởi vì cuộc sống thường ngày của tôi rất an ổn, nên không tưởng tượng được cuộc sống dưới mũi dao của hai người là như thế nào.’’
Chu Yên lẳng lặng nghe cô nói.
‘’Nhưng tôi cũng không thể ép con trai mình lấy người nó không thích.’’ Ôn Hỏa nhìn Chu Yên: ‘’Lúc thấy hai người tôi cũng rất lo, sợ rằng hung dữ quá thì tôi cũng không biết làm sao? Thực tế là tôi nghĩ nhiều rồi, người có thể khiến con trai tôi sùng bái và mê đắm thì nhất định là một người thầy tốt, một cô gái tốt. Tôi tin mắt nhìn người của con mình, nên không giới hạn nó, luôn để nó làm chuyện nó thích.’’
Chu Yên cũng không nghĩ cô thông suốt như vậy: ‘’Cô dạy con rất tốt, nhiều năm như vậy, cậu ấy là người đầu tiên được chồng tôi tín nhiệm.’’
Ôn Hỏa cười cười: ‘’Vậy là chúng ta có chung suy nghĩ rồi sao? Về sau là phúc hay họa thì dựa vào hai đứa nó vậy.’’
Chu Yên nói: ‘’Không chung ý niệm cũng không được, tụi nhỏ rất có chủ kiến.’’
Hai người trò chuyện xong thì trở về phòng, Tư Văn và Thẩm Thành đã sắp lao vào nhau, nội dung tranh cãi của bọn họ chỉ là con ai yêu nhiều hơn, không ai muốn thừa nhận con mình yêu con người ta hơn. Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé.
Chu Yên và Ôn Hỏa lôi kéo từng người một, kiên quyết tách hai người đàn ông ra.
Lúc đầu hai người kia còn không chịu, Ôn Hỏa trừng mắt với Thẩm Thành: ‘’Anh có đi không? Không đi thì cứ ở đây! Tối khỏi lên giường ngủ!’’
Trừng phạt quá lớn, Thẩm Thành không cứng rắn nữa, ngoan ngoãn đi theo Ôn Hỏa.

Tư Văn sợ Chu Yên không cho anh lên giường nên tự động kiềm lại, chủ động hỏi cô: ‘’Đi chưa?’’
Chu Yên nắm tay Tư Văn: ‘’Đàn ông trên đời đều như nhau.’’
Tư Văn phủ nhận: ‘’Em cho rằng anh sợ em không cho lên giường sao?’’
‘’Không phải ư? Vậy tối nay anh đừng lên giường.’’
‘’Chu Yên…’’
Chu Yên giữ cổ tay anh: ‘’Đi thôi, về nhà. Về nhà lên giường thôi.’’
Thoạt nhìn buổi gặp mặt này sợ rằng không đánh không vui, nhưng dù có xô xát thì hai cô cậu nhỏ kia cũng không sợ, đừng nói nóc nhà chân chính là hai bà mẹ đã nói chuyện xong, cũng cùng chúc cho đôi trẻ trăm năm hạnh phúc, nên hai người cha cũng không cần có ý kiến. Bản chuyển ngữ được thực hiện và đăng tải duy nhất tại trang Luvevaland.co. Mong mọi người hãy đọc ở trang chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Nếu có thắc mắc gì xin liên hệ về page Sắc - Cấm Thành hoặc LuvEva land nhé.
Có vẻ như không còn ai có thể ngăn cản Thẩm Thính Ôn và Chu Thủy Nhung yêu nhau.